- exchange
- 1. n обмен, мена
cultural exchanges — культурный обмен
heat exchange — теплообмен
in exchange for — в обмен на
exchange of goods , commodity exchanges — товарообмен
medium of exchange — средство обмена
exchange of civilities — обмен любезностями, светская беседа
exchange of views — обмен мнениями
exchange of prisoners — обмен военнопленным
exchange of instruments of ratification — обмен ратификационными грамотами
exchange of fire — артиллерийская перестрелка
exchange of licenses — обмен лицензиями
technology exchange — обмен технологией
exchange of commodities — товарный обмен
exchange test — испытание средств обмена
information exchange — обмен информацией
2. n фин. размен3. n замена, сменаthe exchange of tears for smiles — слёзы сменились улыбками
exchange clothing — производить смену белья
standard exchange card — типовой элемент замены
complete clothing exchange — полная смена одежды
exchange shuttle — устройство автоматической смены
method of exchange of members — метод замены связей
4. n иностранная валюта; переводный вексель, траттаexchange permit — валютное разрешение; разрешение на перевод валюты
exchange restrictions — валютные ограничения; ограничения в переводе иностранной валюты
exchange transactions — валютные операции, операции в валюте
arbitration of exchange — валютный арбитраж
negotiate the bill of exchange — продавать вексель
negotiating a bill of exchange — продающий вексель
unredeemed bill of exchange — неоплаченная тратта
change in the exchange rate — изменение курса валют
negotiated the bill of exchange — продавать вексель
5. n курсexchange is falling — курс падает
variable exchange — колеблющийся валютный курс
fall in exchange rate — падение валютного курса
basis for exchange rate — основа валютного курса
current rate of exchange — текущий обменный курс
drop in exchange rate — снижение валютного курса
6. n расчёты посредством девиз; расплата посредством переводов векселейmedium of exchange — средство международных расчётов
bills of exchange — векселя
piece of foreign exchange — девиза
exchange transference — перевод валюты
short exchange — краткосрочный вексель
duplicate of exchange — дубликат векселя
7. n биржаcommodity exchange — товарная биржа
corn exchange — хлебная биржа
stock exchange — фондовая биржа
International Futures Exchange — Международная срочная биржа
Far Eastern Stock Exchange — Дальневосточная фондовая биржа
closing of the stock exchange — закрытие операций на бирже
securities exchange act — закон о ценных бумагах и биржах
chicago board options exchange — опционная биржа в Чикаго
8. n телефонная станция; коммутаторcircuit exchange — коммутатор
main exchange — главная станция
nodal exchange — узловая станция
called exchange — вызываемая станция
exchange data — информация о станции
9. n гарнизонный магазин, магазин военно-торговой службыarmy exchange — военный магазин
Exchange Service — торговая служба
branch exchange — отделение торгового магазина
post exchange — гарнизонный магазин военно-торговой службы
national exchange service — национальная служба книгообмена
10. n обменная книга, обменный экземплярsecond of exchange — второй экземпляр переводного векселя
mutual exchange reaction — реакция обменного разложения
quoted exchange rate — котировочный обменный курс
first bill of exchange — первый экземпляр векселя
exchange interaction — обменное взаимодействие
11. n физиол. обращение, обменion exchange — ионный обмен
bus exchange — обмен по шине
exchange line — линия обмена
water exchange — водный обмен
car exchange — обмен вагонеток
12. n мат. физ. обмен местами; перестановкаproduct exchange agreement — соглашение об обмене продукцией
information exchange system — система информационного обмена
exchange of ratifications — обмен ратификационными грамотами
cultural exchange agreement — соглашение о культурном обмене
system of economic exchange — система хозяйственного обмена
13. v менять, обмениватьto exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
to exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями
14. v обмениваться; менятьсяto exchange letters — обменяться письмами
to exchange seats — поменяться местами
to exchange prisoners — обменяться военнопленными
to exchange greetings — приветствовать друг друга, обменяться приветствиями
to exchange a few words with a friend — переброситься с другом несколькими словами
to exchange pawns — разменять пешки
15. v променятьto exchange a palace for a cell — променять дворец на келью
16. v разменивать17. v обмениватьto exchange old yen for new — обменять старые иены на новые
Синонимический ряд:1. barter (noun) barter; business; change; commerce; replacement; resale; shift; substitute2. dialogue (noun) dialogue; interchange; talk3. market (noun) market4. retort (noun) intercourse; repartee; reprisal; retaliation; retort5. trade (noun) commutation; substitution; switch; trade; transaction; transposition6. bandy (verb) bandy; give and take; reciprocate; requite; retaliate; retort; return; transact7. convert (verb) change; commute; convert; counterchange; interchange; substitute; transpose8. trade (verb) bargain; barter; swap; switch; trade; traffic; truckАнтонимический ряд:keep
English-Russian base dictionary . 2014.